Pelo que falou que quer da máquina a mesma já seria o suficiente mas acho que 8gb anda sendo pouco então tentaria pegar com ao menos 2x8gb e se possível até com 2x16gb (o famoso se puder pegar melhor no orçamento melhor). Mas sinceramente evitaria de pegar esses pcs já montando. Porque tem peças que não são padronizadas como a fonte que se der defeito fica ruim para achar para trocar, fora a placa mãe que as vezes é meio que proprietária ai não da para colocar placa mãe dessas normais dentro do gabinete... Além disso por questão de garantia (apesar que dell da para compra garantia extra e tals) mas comprando peças por peças vc pode pegar peças com garantia mais extensas. Por exemplo: Processador é 3 anos de garantia (sei que é difícil dar problema nele mas já vi acontecer e é aquilo melhor ter e não precisar do que precisar e não ter), ram garantia vitalicia (enquanto fabricar tem garantia), ssd 5 anos de garantia, dependendo da fonte pode pegar alguma que dá 10 anos de garantia por exemplo... Tentei achar qual chipset a placa mãe desse pc dell usa ao menos não achei (só olhei por cima no site da dell), mas vamos lá vamos a alguma sugestão.
Infelizmente agora não está sendo a melhor momento para pegar pois um tempo atrás estava dando uma olhada e estava tendo placa mãe tuf b660 e gigabyte aorus b660 por 789 ~ 799 o que seria ótimas placas mãe custo x beneficio (principalmente a primeira opção) o que não está tendo mais infelizmente (porém note que aqui seria bom você ficar atento e pedir para a loja já enviar essa com update de bios). Além disso no aliexpress estava tendo ssd kc3000 1tb por +-251. Mas vamos lá, diante da falta dessas placas mãe b660 (se achar uma delas sugiro) e para tentar ficar dentro do seu orçamento você pode pegar uma asus h610 que anda ficando na faixa dos 567 ~ 599 (vamos considerar 599). Processador você pode tentar pegar entre 13600k, 12600k ou 12400, está em ordem de desempenho do mais forte para o mais fraco podendo ficar a seu critério. Vamos por que pegue o 12600k para não fugir do orçamento. Da para vc tentar pegar um air cooler thermalright ps120 se no aliexpress está ficando agora +- por 217 reais (há um tempo atrás teve por 196 reais). Há um tempo atrás estava tendo kit de ram Kingston Fury Beast por 557 ~ 599, mas deu uma sumida do mercado. Neste momento a adata XPG GAMMIX D30 16GB 3200mhz está saindo por 259. Pega duas delas fica 520 reais o kit da ram. No aliexpress as vezes tem kit da asgard 2x16gb que fica +- 300 reais (em promo mais agressiva esses dias ficou por 100 reais mas é dificil ter nesse valor, se não ligar e quiser economizar pode ficar de olho nelas). SSD da para tentar pegar KC3000 ou Kingston Fury Renegade (Escolhi esses dois pois pci-e 4.0 mais robustos esses são os que estão mais barato ultimamente. Entre eles a ecolha pode ficar pelo que tiver mais barato) nesse momento o kingston fury está 519 reais vamos colocar ele (mas também pode ficar a seu critério, você pode pegar ssd com capacidade menor, modelos mais simples e por ai vai...). No aliexpress andou tendo asgard an4 plus por 250 ~ 272 (meu colega que montou acabou pegando um desse... se não ligar pode pegar também). Gabine você pode pegar o montech air 903 que esses dias estava 319 + 10 de frete, ou gadit 2 que está 250 (frete gratis para sul e suldeste). Gabinete também pode ficar a seu critério, escolhi o primeiro porque que é grande, cabe qualquer hardware para futuro upgrades (suporta 4090 sem maiores problemas por exemplo), tem um dos melhores fluxo de ar do mercado, tem 2 usb 3.0 frontal + usb c e vem com ótimos coolers. Julgo ser o melhor custo x beneficio e o gadit parece ser bom gabinete também e custando um pouco menos... A fonte vou deixar de for por hora pois não sei qual anda sendo as melhores custo x beneficio. Talvez alguém aqui possa ajudar. Então fica assim:
i5 12600k - 1459
asus h610 - 599,00
air cooler thermalright ps120 se - 217,00
2x16gb 3200mhz xpg - 520,00
ssd kingston fury 1tb - 519 reais
gabinete montech - 330,00
Total: 3664,00 faltando a fonte. Se puder fazer uma forcinha e ir no 13600k recomendo.
*Edit: O i5 13600k usando cupom PRCSS5 na kabum está ficando por 1.804,99. Colocando ele no mesmo cenário fica por 3.989,99.
*Lembrando que o valor pode variar de acordo com flutuação do preço das peças bem como as peças que decidir pegar. Se decidir por exemplo pegar ssd de 512gb ou um de 1tb mais em conta o valor vai diminuir. Se pegar a ram da asgard que ficou esses dias por 92 reais o kit por exemplo cai também, ou se pegar 2x8gb de ram... e por ai vai. Ai vc pode ir garipando, mexendo e achando a melhor opção para você.