Cara, você está dando um exemplo de exceção e especifico em que isso ocorre, assim com tem games que o 9400F se sobressai, ninguém está tentando provar que o 9400F é melhor que o 3600, mas que são similares em desempenho em sua esmagadora maioria.
Vai ter uma situação em que um vai melhor e tal, mas no geral são parecidos ... Tem um monte de review e analise falando a respeito.
O exemplo dado é para que um potencial interessado se situe quanto a performance... Só isso ...
(1) Review Core I3 10100 e Core I5 10400F - 37 Testes vs 9100F, 9400F, 3100, 3300x, 3600 - Render/Jogos - YouTube
3% de diferença na performance relativa levando em consideração vários jogos.
Acho o 10400F, 3900X, 3700X, 3600X, 9700K em games todos similares... Só vai ter algum salto no 5600X/9900K/10700K/10900K.
Enfim, a publicação está feita e espero ter ajuda alguém ! Falou.