também tô tendo problemas com torrent, algumas dicas que já me passaram foi instalar uma versão antiga do utorrent (2.0.4 se não me engano), ainda não testei porque não sou heavy user de torrent. outra opção a ser testada é desativar seu antivírus pra vê o que acontece, mas acredito que seja algum tipo de bloqueio no modem. você já fgez testes no speedtest pra servidores internacionais? posta os resultados pra gente fazer uma análise.
Fiz uns 3 testes lá e não consegui passar de 5mb de velocidade (500k de down), vou tentar essa versão antiga amanhã de noite, testei também sem antivirus e continua fraco, mas tenho esse mesmo pensamento seu de que é algo do modem, por isso que falei que vou esperar alguem que conheça mais sobre isso nos orientar...