Eu tenho esse teclado do tópico (Paguei R$299 na BF da Kabum) e posso te dizer que se você for ficar digitando monografia ou em bato papo de chat nesse horario, é bem provavel de incomordar SIM se estiver alguém que se irrita fácil próximo ou no comodo ao lado.
Agora se for só jogar, digitar uma frase ou outra de vez em quando, site etc é tranquilo.
O barulho do switch azul é realmente alto, qualquer pessoa no mesmo comodo da sua casa em que você digitando irá ouvi-lo nitidamente.
Sobre ser irritante ou não, acredito que vá da pessoa. Nas primeiras duas semanas achei que era um pouco barulhento, mas depois acostumei e agora gosto do mesmo.
Vai de pessoa para pessoa, como eu programo e jogo nesse teclado, para min não há problema algum, jogo normalmente com ele. Não é porque o foco do switch blue é digitação que ele não preste para outras funções, pelo contrario, da pau em qualquer teclado membrana ou meca nino porcaria. Provavelmente o brown deve ser melhor para quem vai só jogar com ele, porem o blue, como já disse, também não decepciona para jogos.