Tem esse la ce da temperatura da Mini ser maior que o modelo normal, mas você tem que ver o tipo de refrigeração que a Mini possui.
Tem modelos que tem dois Fan e usa Heatpiper para refrigeração da qual se sair melhor que um modelo normal que só tem um Fan.
Então tudo depende do modelo da Mino, pois existe modelos com Cooler simples e existe modelos com cooler melhores.
Mas para o cooler trabalhar bem seu gabinete deve ter uma boa refrigeração, pois não vai adia tar nada por uma VGA com um bom cooler a ar e seu gabinete ter só dois Fan's ou possuir Fan que não refrigeram bem, ou mesmo deixa a tampa do gabinete aberto.
E outra dica é ver review do modelo da VGA para saber a temperatura nos testes, pois as vezes uma VGA em 60c navegando na Net pode ser o normal dela e assim você não fica paranoico pensando que ela está mais quente do que devia.