Olá.
Não é difícil instalar, só precisa saber o básico no Linux.
Antes de instalar remova todos os arquivos da livraria glut (mesa) para não dar conflito com o driver gl da ati que parece que é chupado do DRI.
É só : rpm -ivh nomedoarquivo.rpm .
Se não engano, depois é : fglrxconfig -> e seguir respondendo as perguntas . (saiba o refresh do seu monitor!!!)
Na Radeon 9800pro aqui, o desempenho ficou no patamar de uma Ti4200, e funciona a 1024x768 sim, não se onde saiu esse comentário que não funciona em 3D.
Ler o README tb ajuda muito, né?
O mdk 9.2 usa XFree 4.4? Se for, vc terá de esperar um ano até a ATI lançar um driver compatível com ele, e usar o driver do XFree mesmo.
Ainda bem que tenho minha FX5600, pq ati no Linux não compensa.
Quem reclama de cheats nos drivers da Nvidia, pode ver que linux os drivers são cheats free, pelo menos noto que as imagens são muito limpas e bem nítidas.
Cara, passei muito nervoso com ATI no Linux, desde as Radeons 8500, e cansei pq acho muita omissão essa falta de drivers decentes.
Para terem uma idéia, a primeira safra de drivers oficiais era péssima para quem queria jogar UT2k3, pq não tinha aceleração 3D, só garantia o 2D.
Até a segunda geração dos drivers, tinha um problema no refresh do monitor que só ia a 75hz, depois disso parei pq tava me dando gastrite, e qdo peguei a R9800 testei e achei que melhoraram muito, mas não acompanham nem o XFree, e isso é a mesma coisa que nada, pq o munda gira muito rápido no software livre, todo semana sai algo novo, não só de um em um ano.
Um mobile 9100 IGP aqui, tava com o desempenho de uma GeForce 400...
Se pretende usar o wine para emular vc tá perdido, desempenho cai muito mesmo, fora que os drivres oficiais for linux tem um desempenho diria até uns 40% que os drivers for windows.
Existe driver pago para as Radeons no Linux, custam no mínimo 50 dólares por máquina se não me engano.
http://www.xig.com/
Outro problema é só disponibilizarem os drivers em formato rpm, pq linux distro não é só RH e afins, claro que dá para usar em outras convertendo o formato, mas não custa nada fazerem isso.
Imagina uma FireGL e uma Quadro no Linux como deve ficar.
Giga