na verdade nem precisa criar a iso , tu só precisa identificar qual é o arquivo mestre do filme , no caso dos DVDs eu sei que é o arquivo VIDEO_TS.IFO , se voce arrastar esse arquivo para qualquer player , ele vai rodar como se tivesse inserido o DVD no drive , nao posso ajudar quanto ao bluray pois nunca vi a estrutura dos filmes em bluray.