Comprando o box, só se for fã do jogo e quer ter como recordacao, ou mesmo se vc coleciona os jogos e tem uma prateleira cheia deles.
Pois o box alem de caro, dependendo de onde comprar, vc ainda terá que agregar o valor do frete, a menos que ache numa loja em sua cidade, mas dai o valor do transporte ja estara embutido no jogo. ^^
Os jogos comprados pela Steam por exemplo, bem mais prático. Passa o cartao, compra e ja pode baixar. Pode instalar em varias maquinas, nao precisa ficar com aquela mula de digitar key a cada vez que vai instalar.
Portanto, Box é só pra fã.
Eu por exemplo quando sair Diablo 3, vou querer o box, pois tenho o box do 1, e do 2, nada mais justo que do 3 tambem.