Acho que é o contrário, pois joguei de Mage, e quem morreu foi o Carver...ou então o critério é outro.
Bartrand é o irmão do Varric, ele ficará na região de "High Town", esperando que o Varric apareça com $ pra montar a expedição às Deep Roads. Se vc for em Lowtown, tem uma porta mais pro lado esquerdo de quem chega em lowtown, onde vai aparecer um outro anão, oferecendo $ pra te ajudar com a expedição, mas vc tem que "trair" o tal do Bartrand pra isso. Se vc não aceitar, então deverá conseguir o $ sozinho. Quando tiver a $ anyway, vá falar com o Bartrand. Mas lembre-se de resolver TUDO antes de ir pras deep roads pois poderá perder quests ou itens, ou até mesmo ir pra briga com armas podres...
Não sei qual é essa tranquility, mas as vezes tem missões que aparecem só se vc for até o local certo, tipo vc poderia passar batido pelo jogo e nem pegar algumas missões.