@kisuko.silva, tentar te ajudar, está no lugar certo sim
1- Sim, infelizmente pois o problema não é relativo a DP mas a HDMI nessa questão de preços, o inverso é beeeem mais barato... e aqui achar isso é escasso mesmo.
Como tirando o caso de pcs, os MAC e outros dispositivos também usam geralmente ou tem DP/MiniDP acompanhando por padrão realmente complica. Sobra a maldita Legacy D-SUB pra usar nesses casos.
2- Ficou confuso sua pergunta. Quanto a vídeo não. Se for quanto a dados, o USB do monitor é 2.0 e, nada mais que um Hub como qualquer outro.
A vantagem é que ele é alimentado então suporta hd's e coisas do tipo sem problema algum de disconnects etc.., e o contra é que só funciona com o monitor ligado (on no botão)..
A velocidade será pouco menor, qualidade não perderá pelo citado acima.
3- Por specs não, mais uma vez pelo usb só funcionar como HUB e não uma entrada.
4- Respondido por tu mesmo
, não tem entrada HDMI necessária pra o Chromecast ou similares funcionarem. Talvez procurando lá fora os alternativos ao Chromecast, tenha algo com MiniDP.
Se mais coisas viessem com DP ou mini, tudo seria mais fácil, esses trocentos padrões e agora ainda com usb type-c... ao menos nesse caso aqui tem adaptadores dp e mhl e está longe disso padronizar.