Unica forma que eu acho que daria para fazer isso no ondrive é comprando a licença do office 365 family e registrar por 3 emails diferentes:
https://www.microsoft.com/pt-br/microsoft-365/buy/microsoft-365
O jeito mais barato legalmente de fazer isso é comprando várias licenças do office personal...