Vamos a questao!....
Qdo vc abriu o RDAExplorerGUI as opçoes do menu nao apareciam no video, e tu como fica pra la e pra ca com o mouse levei um tempo pra entender como vc estava usando este programa.
No caso os procedimentos:
Antes de começar!...
Obs. Na pasta raiz do jogo (maindata) - No caso aqui como ew steam: (G:\Steam\steamapps\common\Dawn of Discovery\maindata) - , copiar e colar os seguintes arquivos: (eng.rda - patch0.rda - patch1.rda - patch2.rda ) no mesmo diretorio.
Obs2: Primeiro problema, o arquivo eng0.rda nao existe, sim o arquivo usa0.rda.
Obs3: Renomiei para usa0 e bugou ficando sem todos os textos no jogo. Voltei com usa0, normalizou mais ainda continuou em ingles. Continuando...
1. Extrair os arquivos AMM_4.2.0.0 e ANNO 1404 txt. No caso extrai para a pasta raiz do jogo mm.
2. Executar o programa RDAExplorerGUI. (Aqui tive que executar com administrador pq o menu do programa nao aparecia. Provavelmente foi isso q acontenceu video!)
3. Com o RDAExplorerGUI aberto ir em Files > Open > maindata (No diretorio do jogo) > Selecionar o arquivo usa0 - Copia.rda > ir em data > local > usa > txt > Clicar com o botao direito - (Tive q adivinhar pq nao exibia oque vc tava fazendo!, Tava entendendo que tinha que copia os arquivos e colocar dentro deste programa, mas enfim, continuando...) - > Add Files > Ir na pasta ANNO 1404 txt > Selecionar todos arquivos e abrir > Ir em File > Salvar > Desabilitar a caixa de seleçao (Compress RDA File) e Ok.
4. Novamente em Files > Open > maindata > Selecionar o arquivo patch0 - Copia.rda > ir em data > local > eng > txt > Clicar com o botao direito > Add Files > Ir na pasta ANNO 1404 txt > Selecionar todos arquivos e abrir > Repetir os passos em local > esp e local > rus > Ir em File > Salvar > Desabilitar a caixa de seleçao (Compress RDA File) e Ok.
5. Novamente em Files > Open > maindata > Selecionar o arquivo patch1 - Copia.rda > ir em data > local > usa > txt > Clicar com o botao direito > Add Files > Ir na pasta ANNO 1404 txt > Selecionar todos arquivos e abrir > Repetir os passos em local > esp e local > rus > Ir em File > Salvar > Desabilitar a caixa de seleçao (Compress RDA File) e Ok.
6. Novamente em Files > Open > maindata > Selecionar o arquivo patch2 - Copia.rda > ir em data > local > usa > txt > Clicar com o botao direito > Add Files > Ir na pasta ANNO 1404 txt > Selecionar os arquivos news.txt e tt.disabled.txt (Segurar CTRL + Selecionar os 2 arquivos e abrir > Repetir os passos em local > esp e local > rus > Ir em File > Salvar > Desabilitar a caixa de seleçao (Compress RDA File) e Ok.
PS: Na pasta rus do procedimento alem do arquicos news e tt.disabled tem mais os seguintes arquivos (guids + interface + tt.normal e tt.pressed)
7. Fechar o RDAExplorerGUI, fazer o backup dos arquivos originais, remove-los e salvo-los onde bem entender, renomear as copias (so apagar. ex.: patch0 - Copia.rda para patch0.rda), e pronto.
Observaçoes:
Versoes como ditas...
Sem o venice: v. 1.03.3639
Com o venice: v.2.01.5010
Alem das pastas esp e rus, fiz o mesmo procedimento na pasta usa, mas tb nao deu certo.
Vou tentar mudar a linguagem na propriedade do steam e baixar a opçao em espanhol (500mb +-) e repetir os passos pra ver no que vai dar.
Edit,,,,
Tb nao deu certo!
Devo ta fazendo algo de errado aqui.
Deixa pra la, desisto! heehe