A Google sabia do problema sim, porque eu estou conversando com um técnico da Google desde o dia 20 de março sobre isso!! Tem várias pessoas do mundo todo reportanto o mesmo problema, quase todas dos EUA mesmo, mas a Google alega que o meu problema (único brasileiro na conversa) é um caso diferente. O técnico disse que, no caso do Brasil, estão conversando com os provedores pra aumentar a capacidade de armazenamento e de tráfego dos Google Content Cache nodes locais para que não sejamos roteados tanto para servidores nos EUA, onde também há gargalos nos links.
Os GCCs são conectados às redes dos provedores locais e armazenam cópias dos vídeos mais populares na região. Quando o GCC mais próximo está congestionado ou não tem o vídeo que você quer, você é roteado para outro GCC, que (no meu caso) quase sempre está no sudeste/nordeste dos EUA (pq o link da Oi entra nos EUA por Nova Iorque) e lá, os GCCs estão com um problema mais complicado que eles não explicaram, mas parece ter relação com o throttling que o You Tube faz para fornecer o vídeo pra você sem ocupar a banda toda dos links deles.
Antes de entrar em contato a Google, um engenheiro da Oi passou 3 horas fazendo testes comigo enquanto verificava backbones, roteadores, consumo de banda nos links com os EUA e o meu media gateway. Na ocasião, ele disse que por ser assinante do Oi Velox de Fibra ótica, eu tenho prioridade em todos os nós até Nova Iorque. De lá pra em diante, ele não pode afirmar nada pq entra na rede de um fornecedor deles. E nesse caminho todo, o consumo dos backbones deles estava em 66% naquele momento. Minha conexão é de 100 Mbps, mas no You Tube, eu não conseguia passar de 200 Kbps à noite.
De algumas semanas pra cá, melhorou mas ainda tem noites em que desisto de assistir vídeos no You Tube. Hoje por exemplo, não está sendo um bom dia...
Outros serviços de streaming funcionam bem melhor.