Eu não sei se o autor do tópico já tomou alguma decisão em relação a compra da placa, mas de qualquer modo tentarei mostrar os prós e contras de cada placa, tentando ser o mais imparcial possivel.
Para inicio de comparação vamos pegar o jogo Crysis, pois é o que as VGAs mais vem sofrendo para rodar descentemente. Como podemos ver no
review da Adrenaline, as duas placas estão empadas, com pequena vantagem para a GTX 295, já em outros jogos elas se alternam, mas não ficando muito distantes uma da outra.
Outro teste que podemos analisar é esse
aqui, em que você pode ver que a HD 5870 está um pouco melhor que a GTX 295. Tambem devemos observar que o nil_bad com sua HD 5870 tem um processador Q6600, enquato que o japamd tem um Core i7 que é bem melhor que Q6600, apesar que em resoluções mais altas o processador não faça tanta diferença.
Agora analisando o consumo, veja esse
review:
Como podemos perceber, a HD 5870 consome bem menos, quase um terço a menos que a GTX 295, fazendo com que você não fique dependente de qual fonte comprar, não precisando de uma tão parruda. E o consumo em Idle tambem está bem menor, sendo o da HD 5870 70 Watts menor que o da GTX 295. Quanto a temperatura a HD 5870 está mais fria que a GTX 295. Só o barulho da HD 5870 é meio alto mas de acordo com users do fórum, deixando a rotação do fan em 50%, ela já não faz mais barulho e refrigera bastante.
Agora em relação aos recursos:
A GTX 295 tem o Phyxs, o qual dá um efeito bacana sem perder muito desempenho, mas nada que uma engine fisica processada por uma CPU não consiga fazer, vide o Crysis.
Tambem tem o 3D Vision, exclusivo da nVidia o qual é para poucos, pois o kit é um absurdo de caro e tambem precisa de um monitor de 120hz.
A HD 5870 tem DirectX 11 e consequentemente o DX 10.1. O DX 11 apresenta bastante melhorias e já tem bastante jogos sendo desenvolvidos para ele ao contrario do que foi com o DX 10.0. Os jogos que já vão vir com DX 11 são:
Dirt 2, S.T.A.L.K.E.R: Call of Pripyat, Alien x Predator, Crysis 2, BattleForge, UNREAL ENGINE 4. Acho que estou estou esquecendo algum.
Como podem ver tem vários titulos importantes como o Crysis, em que sempre a Crytek inova em seus jogos. Unreal Engine, que como todos sabem, futuramente sempre vem uma pancada de titulos, vide a Unreal Engine 3.
Em relação a questão de se o DX 10 pega ou não pega, acho que pega sim, pois tem vários jogos, e a Microsoft quer apagar as mas lembranças deixadas pelo Vista e DX 10, e não é a toa que o Seven está excelente
Quanto ao óculos 3d, tem como ter esse recurso nas Radeons, com custo até mais barato que o 3d Vison da nVidia, mas como já falei, é para poucos. Mais informações
aqui.
Quanto ao DirectX 10.1, realmente, ele foi um fracasso, apesar de que em alguns jogos verifica-se o ganho de desemepnho usando o 10.1 comparado com o 10.0.
E quanto a possibilidade de esperar o GT 300, ai depende de você, mas acho que não vale muito a pena, pois pelo que pode-se ver em slides e rumores vindo da nVidia, o Fermi será focado mais à parte corporativa do que para jogos. Se bem que a nVidia está prometendo que seja uma revolução como aconteceu com o G80 (aquilo sim foi revolução nas GPUs), mas agora, resta saber se essa revolução será para os gamers ou para as empresas corporativas.
Agora, vou deixar a minha opinião, a melhor escolha analisando as placas e seus recursos como um todo, acaba sendo a HD 5870, a qual custa em torno de 1000 reais, enquanto que a GTX 295 está em torno de 1300 reais.