Na parte de resolução no Windows tem a opção de Ampliar e Reduzir texto etc... e é do sistema inteiro entende não de algo específico de um lugar que ai tu faria com os comandos dentro dos programas. E já ouvi falar desses problemas no 8.1, mas S.O a depender é coisa fácil de resolver mais pra frente com up pro 10 ou back pro 7, diferente do que a troca de um monitor
.Direto ao ponto: eu considero que o modelo de 24 não compensa o preço. São R$ 300 a mais e tu leva o de 27 polegadas, é uma diferença pouca em comparação a diferença de preço por polegadas "ganhas" de outros modelos (inclusive de outras marcas) e, nesse caso seria mais relevante 27 pra a resolução ser melhor aproveitada, seria bom até mais (umas 32 pra lá) porém o preço fica inviável.
Pra ficar ao lado do U2414H ainda seria mais viável um igual e usar ambos na hora do trabalho pesado, ou ainda fechar mesmo dois U2515H como citou, 1440p e no total de área caso use ambos pra trabalho teria até mais que os próprios 4K. Esse é o único monitor em meio termo, um pouco pequeno também, só que pra resolução não é tanto.
Forçar a vista vai ser no sentido de enxergar coisas pequenas apenas depende, só caso tenha problemas de visão ou realmente o scaling do windows seja terrível a ponto disso, cansaço visual tu não vai ter pois ao menos eles são livres de problemas de flicker.
E como teu foco é trabalho com ênfase em CAD, sem dúvidas que ir logo em um dos monitores pra 4K é mais proveitoso a longo prazo.
Os mix's de monitores podem parecer ficam estranhos com resoluções diferentes assim mas, quem sabe tu já tenha algum monitor ai de 22~23~24, dê pra complementar ele ao lado do de 27 e experimentar, antes de ir pra um outro modelo da Dell de resolução menor pra complementar, ao menos pra testes e adaptação, adquirindo um de cada vez e resolvendo quem seria o secundário depois.
