Cara cada pessoa é diferente, mas eu sou fluente em inglês e a forma que me tornei é muito divertida, muito mesmo, além de ser bem barata, vc gastará apenas tempo.
Bem, eu comecei a assistir seriados que eu gostava sem legendas. Depois assistia as vezes o mesmo episodio com legendas. Eu me forçava a tentar entender sem legenda, treinava o ouvido, isso é fundamental. Depois pode ir para filmes favoritos, sem legenda e com legenda, sugiro baixar, se vc for totalmente contra baixar até seriado, vc pode tirar legenda do Netflix, por exemplo.
Depois que ficar craque em seriados é hora de ir para programação mais complexa, ai assista vídeos, pode ser youtube, em assuntos que vc gosta, sem legenda. Sempre tem que ser algo que te interesse muito, que te de prazer, algo que faria independente do inglês, e o inglês vira consequência.
Em mais ou menos 1 ano disso, vc vai melhorar muito, chuto que em 6 meses a evolução já vai ser forte. Claro que se seu entendimento de inglês for muito fraco, perto de zero, não dá, mas imagino que não seja isso. Se for, vc precisa de uma base, e minha sugestão é algo como passo 2.
