Normal esses problemas... PoE tem mais de 13 anos nas costas e quase toda liga sofre com isso, imagina o lançamento de um jogo novo do gênero...
Não só novo, completamente independente e com uma fração dos recursos que POE tem hj em dia.
Aparentemente o jogo é escalonável, diferente de Helldivers 2. É só questão de algumas horas e tudo deve se resolver.