Cara, nao eh que seja ruim...mas o historico da LG realmente eh de nao liberar update, veja pelo Optimus 2x que eh o antecessor do LG 4x. Ja a samsung apesar de ter um acabamento pessimo pro S3 ja liberou Jelly Bean e ja esta previsto um novo update ainda esse ano!
A linha Optimus sempre foi boa principalmente no acabamento. A LG já disse que não vai atualizar pro JB. Quem comprar terá que se contentar com ICS, não vejo problema nisso.