Isso era algo que você tinha que desativar acessando sua PSN no menu de configurações, uma vez que o cartão de crédito é inserido pela primeira vez na sua conta, fica de sua responsabilidade aceitar a menos que desative a opção de renovação automática.
Sobre ressarcimento acho difícil de acontecer pois como você aceitou(processo automático) o que provavelmente está no contrato online dificilmente a Sony Brasil devolva o dinheiro, esses trambiqueiros dos infernos são chato pra caramba quando se trata de suporte, a Microsoft Brasil humilha a Sony nesse sentido.
Tenta, não é impossível, mas difícil será!
Veja pelo lado bom, renovou a PLUS mensal e não anual, com certeza a fatura não lhe infartará.
Abraço.