Como a cotação do Paypal é um pouco maior que o normal talvez esteja embutido um pouco de IOF ai. Na real nem deveria vir.
Paypal tem sede no Brasil. Então não vejo problema deles repassarem para o governo os devidos valores.
Se não fazem ai é problemas deles né.
Lógico que se eles fazem conversão por valor maior pra vc sair do IOF é claro que isso é uma artimanha pra sonegar imposto, visto que você fez uma compra internacional.
Então deixe-me entender sua lógica, você vai abrir um processo contra o banco alegando que eles não te ajudaram a sonegar o IOF que você é obrigado a pagar segundo as leis brasileiras?