Sim cara, com o tempo, evapora um pouco do fluido.
EX. em 1 mes, evapora uns 30ml...
Acho que não é nem evaporar, até porque a maioria dos sistemas não tem nenhuma abertura pra sair a água, acredito eu que sejam bolhas que ainda ocupam o loop, e dão a impressão de mais cheio e com o tempo vão sumindo, dai o nível da água diminui um pouco.