O que são - Cartas virtuais que vc ganha jogando na steam. Cada jogo que tem cartas pode ter de 5 a 10 delas, sendo que você pode ganhar, apenas jogando, metade do número total (um jogo com 10, vc ganha 5... um com 7 vc ganha 4, etc). A outra metade vc tem que comprar no Mercado Steam, se quiser.
O que fazem - Após vc pegar todas as cartas de um determinado jogo, vc pode troca-las por uma insígnia steam daquele jogo. Cada jogo tem 5 níveis de insígnia (vc ganha o nível 1 pegando todas as cartas. Ganha o nivel 2 já tendo o nível 1 e completando todas as cartas denovo, etc) + a insígnia brilhante (tendo o nível 5 e completando mais uma vez, só que com as cartas brilhantes que são mto mais díficeis de conseguir)
Como funciona o esquema de vendas de cartinhas? - Se vc nao quer a insígnia, pode vende-las no mercado steam para outros players (o mesmo onde se vende skins pro CSGO, TF2, items de Dota, etc).
Saquei, valeu pela explicação.