Tópico Oficial das Traduções dos Jogos

[samuleX]

Somente como aviso , já lhe enviei um email com as informações de acesso a conta ftp e email.


Para o Master-RIP .


Grato

Olha, acabei de checar e seu e1/2 não chegou. Manda denovo...

 

[gordometal]

Tradução Harry Potter e a Camara Secreta

Não to conseguindo baixar a tradução desse jogo em nenhum dos links.
Será q alguem pode me enviar gordometal@ibest.com.br.

 

[samuleX]

Não to conseguindo baixar a tradução desse jogo em nenhum dos links.
Será q alguem pode me enviar gordometal@ibest.com.br.

Já mandei pro seu e1/2. Qqr tamos ae...

 

[gordometal]

Já mandei pro seu e1/2. Qqr tamos ae...

Valeu cara! :lol:

 

[zmdog]

Notificação !

Prezado Master-Rip,

Lhe enviei um MP para você checar as informações !


Grato

 

[SAFLLOW]

Me ajudem




Ai pessoal se poderem me ajudar fico muito grato, estou procurando a tradução para Baldur's Gate 2 Shadows of Amn se alguem poder me passar um bom site para isso fico grato .
meu e-maill é: sfallow@bol.com.br :xtracool: [/ COLOR]

 

[SpailerBrasil]

Traduções

Ola pessoal !!

Sou novo nesse forum e andei dano uma lida e achei 10.
Gostaria de comtribuir.

Encontrei dois site que tem traduções.

http://www.brgames.org/ipstraduzido.asp?codigo=1
e
http://www.gamevicio.com.br/index.php?pag=downloads/traducoes/index.php

provavelmente deve ter todos as traduções no 1º post, mas quem quer dar uma olhada para ver se tem alguma mais completa, esta ai.

 

[samuleX]

Ele está chegando...
1/3:

 

[samuleX]

E está ficando boas as traduções
2/3:

 

[samuleX]

O Problema é quando isto acontece..
3/3:

OBS: Alguém sabe algum sinônimo para trancada, fechar, selar, emperrada, etc que só tenha 4 LETRAS para substituir por LOCK

 

[Jab's]

Pessoal que realizam traduções peço um pouco da antenção de vcs à este tópico: http://www.adrenaline.com.br/forum/showthread.php?p=433887#post433887

Nescessito de ajuda...

 

[twisterbr]

master-rip, me passa a traducao do doom3????
valeu

 

[samuleX]

Finalmente estamos salvos do buraco negro que é o BRTURBO....Após semanas de procura sem exito, eis que surge a salvação.
O Site WWW.MULTYHACKER.COM cedeu espaço virtual para armazenarmos as traduções..
Agora a comunidade poderá continuar a usufruir destes arquivos com velocidade de download e certeza de que o link está sempre ATIVO.

Não deixem de visitar o nosso salvador WWW.MULTYHACKER.COM.

master-rip, me passa a traducao do doom3????
valeu

A Tradução do Doom 3 não está nem a 3% completo do modo single. Só a Parte dos Menus e Multplayer estão 99%. E Além disso no modo single o painel do PDA está desalinhado.

 

[Pelima]

Star Wars

Alguém sabe onde posso conseguir a tradução do Star Wars Galactic Battlegrounds Clone Campaigns? Nunca consegui encontrar esta expansão em português.

Valeu

Pelima.

 

[samuleX]

Adicionado no 1° Post:

FBI Hostage Rescue
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

 

[PigeonMaster]

Temple Of Elemental Evil

Ai galera, so novo aqui ...
Eu to procurando a tradução do Temple Of elemental Evil
do Icewindale 2 (completa , pq essa ai só ta uns 10%).
E ou um programa pra editar arquivo tlk , q ai eu poderia traduzir e colaborar com vcs ...
Falow , e valeu

 

[samuleX]

Ai galera, so novo aqui ...
Eu to procurando a tradução do Temple Of elemental Evil
do Icewindale 2 (completa , pq essa ai só ta uns 10%).
E ou um programa pra editar arquivo tlk , q ai eu poderia traduzir e colaborar com vcs ...
Falow , e valeu

RPGs, como Temple Of elemental Evil e Icewindale 2, são demorados para traduzir..

 

[-=EugjR=-]

Winning Eleven 7:I BR A Caminho!!

AE pessoal so tou avisando ae quem curte o jogo WE7 pra PC que até sabado passo para o Master a tradução do WE 7 provavelmente 99%... Flwss

 

[SpailerBrasil]

Mais traduções

master-rip

Acrecente na maravilhosa lista de traduções as traduções do games:

Enclave
e
Indiana Jones: Emperor's Tomb

os dois tem no site da gamevicio Brasil, não sei quem são os autores, mas mesmo assim agradeço.

GameVicio Brasil

 

[Lucio666]

master-rip

Acrecente na maravilhosa lista de traduções as traduções do games:

Enclave
e
Indiana Jones: Emperor's Tomb

os dois tem no site da gamevicio Brasil, não sei quem são os autores, mas mesmo assim agradeço.

GameVicio Brasil

Eu instalei a tradução do Enclave aqui e cagou no game.... o jogo começa no maior bem bom, mas de rempente... puft.... trava tudo! Sem tradução o game rola normal...

 

[SpailerBrasil]

Eu instalei a tradução do Enclave aqui e cagou no game.... o jogo começa no maior bem bom, mas de rempente... puft.... trava tudo! Sem tradução o game rola normal...

Não sei te responder o que pode ter acontecido.
A tradução eu achei na internet e não a testei.
Vou ver se arrumo o jogo para testar tb. ai dou uma posição.

Grato por avisar

 

[luizmp]

Valew pela iniciativa!!

Só para ajudar... alguns links estão quebrados:

Grand Prix 3
Grand Theft Auto 3
Interstate 76
Medal of Honor: Allied Assault apontando para Max Payne 2: Fall of Max Payne
Need for Speed 7 - Underground
Splinter Cell: Pandora Tomorrow [online] 91% Traduzido
Zoo Tycoon

Em alguns casos, os mirrors funcionam.. em outros nem o mirror... se puder me passar algum deles

Ah.. e parabéns pelo Doom 3...
PS: Achou sinônimo para a tradução do "LOCK"??? A única que lembrei aqui (mas não é 100% o que precisa nesse caso) é atar... mas fica feio :/ Se eu lembrar de outra.. e que fique legal eu aviso... mas vai ser difícil hein?

 

[-=EugjR=-]

AE PESSOAL TRADUÇÂO DO WINNING ELEVEN 7: INTERNATIONAL PARA PC

http://www.nagatasan.pop.com.br/we_br.rar

 

[MaxFox]

Eu instalei a tradução do Enclave aqui e cagou no game.... o jogo começa no maior bem bom, mas de rempente... puft.... trava tudo! Sem tradução o game rola normal...

A GameVicio tem o seu próprio fórum pra tiver essas duvidas e quando alguma coisa não esta certa..da um pulo lá ...
www.gamevicio.com.br

 

[samuleX]

Valew pela iniciativa!!

Só para ajudar... alguns links estão quebrados:

Grand Prix 3
Grand Theft Auto 3
Interstate 76
Medal of Honor: Allied Assault apontando para Max Payne 2: Fall of Max Payne
Need for Speed 7 - Underground
Splinter Cell: Pandora Tomorrow [online] 91% Traduzido
Zoo Tycoon

Em alguns casos, os mirrors funcionam.. em outros nem o mirror... se puder me passar algum deles

Ah.. e parabéns pelo Doom 3...
PS: Achou sinônimo para a tradução do "LOCK"??? A única que lembrei aqui (mas não é 100% o que precisa nesse caso) é atar... mas fica feio :/ Se eu lembrar de outra.. e que fique legal eu aviso... mas vai ser difícil hein?

Muito Obrigado pelo toque, mas seguinte. Eu olhei e todos os arquivos estão lá, pensei que resolveria só renomeando os arquivos mas não. Vou entrar em contato com o servidor para resolver esse problema.
Em a maioria mesmo não abrindo com o download do windows, se você colocar o link no getright por exemplo, o arquivo vem... Eu chequei e todos os links do lycos.it morreram por tanto vou retirar todos os links para ele.

E por favor se você achar alguma palavra com 4 letras eu imploro que me diga, até lá eu substitui o LOCK por LCD, pq? p q nas portas sempre tem esse monitos para informar se está aberta, fechada e blablabla... é o famoso jeitinho brasileiro de não deixar nada em inglês..


OBS: Se mesmo colocando o link no getright o arquivo não viver me avise por email, MP ou sinais de fumaça.. Eu mandarei o arquivo para seu email. =]