Tópico Oficial das Traduções dos Jogos

[Mosquetheiro]

Viva!

MadFox, por algum motivo eu tava com um arquivo menor, entrei no gamevicio e peguei o novo, rodei e blz!!!

 

[Dillon]

Na real... vao aprender ingles... putz... kra queh viver, jogar e mecher em computador sem saber ingles? Bah!
Nem vem dizer q curso eh kro pq aprendi inglês sozinho! Jogando, lendo e ouvindo músicas...

Esse teu inglês deve ser PODRE!

 

[samuleX]

Alguem sabe se existe a tradução de Warcraft 3? Acho meio difícil que exista, porque o jogo é muito grande inclusive a expansão, mas seria ótimo jogar esse jogo em português já que a estória é uma das mais interessantes de todos os tempos, chegando a se comparar a um rpg.

Valeu

Já faz algum tempo que estamos traduzindo o WC3, logo ele estará com exclusividade aqui no fórum..

 

[Lucio666]

Já faz algum tempo que estamos traduzindo o WC3, logo ele estará com exclusividade aqui no fórum..

Oia.... o tópico saindo bons frutos! Da hora ler isso!!!

 

[herl]

A tradução do hitman 3 os menus não estão traduzidos??? tá certo isso??

 

[-=EugjR=-]

Ae pessoal, alguem ae q traduziu ou ta traduzino o doom 3 me ajude pq as alterações q faço aqui não aparecem nos paineis das portas... tipo, "EXECUTIVE OFFICES" e talz, nao tr4aduz... eu peguei a tradução em PT e nada.... ajuda aews, eu to ajudano o Master a traduzi o doom viu... to na equipe aqui do forum

 

[MaxFox]

Viva!

MadFox, por algum motivo eu tava com um arquivo menor, entrei no gamevicio e peguei o novo, rodei e blz!!!

Legal então meu amigo..qualquer coisa tamos ai..

 

[MaxFox]

A tradução do hitman 3 os menus não estão traduzidos??? tá certo isso??

É assim mesmo meu amigo..ta no instalador essa observação.

Obs.: Os "Menus" e algumas funções intuitivas não foram traduzidas. As falas, instruções das fases e coisas importantes estão totalmente traduzidas.

Uma coisa eu sei. Os menus não é facio editar porque da pau.

Um super abraço

 

[herl]

É assim mesmo meu amigo..ta no instalador essa observação.

Obs.: Os "Menus" e algumas funções intuitivas não foram traduzidas. As falas, instruções das fases e coisas importantes estão totalmente traduzidas.

Uma coisa eu sei. Os menus não é facio editar porque da pau.

Um super abraço

Entendi, mas percebi que no hitman 2 na entrada da primeira missão também não foi traduzido como o diálogo na igreja que ficou muito bom por sinal....mas beleza....talvez corrijam isso....

 

[Mosquetheiro]

Viva!

MaxFox, me desculpe aí, troquei o seu nome, não foi por mal, é q tem um cara no game vício q tem quase q o mesmo nick q vc.......Assim como Jim Morrison não gostou da idéia de trocar uma palavra em Light my fire.....

 

[MaxFox]

Viva!

MaxFox, me desculpe aí, troquei o seu nome, não foi por mal, é q tem um cara no game vício q tem quase q o mesmo nick q vc.......Assim como Jim Morrison não gostou da idéia de trocar uma palavra em Light my fire.....

Sem problemas..hehe..
:lol:

 

[MaxFox]

Novo instalador do jogo Painkiller!

Foi lançado novo instalador para o jogo Painkiller.
Agora ele funciona com todas as versões do jogo
1.00, 1.15, 1.20 1.30 e 1.31.
Só pegar na GameVicio
www.gamevicio.com.br
:lol:

 

[mestreyoda]

Alguem sabe onde existe e se existe a traducao do Jedi Academy" ??

 

[MaxFox]

Alguem sabe onde existe e se existe a traducao do Jedi Academy" ??

Puti's cara..tinha uma vez na nete um cara que tava fazendo a tradução dele ..tava até babando para ter..mas o cara perdeu tudo que fez. .tava já em 70%..ele teve que formatar a maquina..
Ele falo que desanimo e não ia fazer mais.. :cry:
To de olho tambem pra ver se acho em algum lugar...

Que a força esteja com você...
Mas não liga do 220 senão queima.

 

[samuleX]

Atualizados no 1° Post:

Painkiller
Winning Eleven 7 International

 

[samuleX]

Vocês pode conferir a quantas anda a tradução do Warcraft 3 e o Frozen Throne neste link, clicando na guia Projeto.

 

[SpailerBrasil]

Rpg

Ola pessoal

Alguem sabe de mais algum jogo de rpg que esta sendo traduzido ?

 

[pem]

traduçoes pedidas

ola pessoal gostava de saber se ha a traduçao do pharao so sem a expançao pois o meu esta em frances e eu nao percebo nada.
e tb gostava da traduçao do theme hospital.

 

[Setsuma]

Ae master, parabéns pelas traduções.
Bom deixa eu fazer meu pedido... Tem como fazer a tradução de Soul Reaver e Soul Reaver 2 ?
Valeu.

 

[N3w5t4k]

To procuranu traduçao pro Simpsons Hit an Run, qm soubeh ond tem ow c ainda naum lanço mi manda uma msg...
t+

 

[kenpozeiro]

Já faz algum tempo que estamos traduzindo o WC3, logo ele estará com exclusividade aqui no fórum..

Aí, se precisarem de help pra traduzir algo eu posso ajudar, não tenho muuuuuito tempo mas tenho força de vontade !
Qualquer coisa tamoaí

 

[jscorrea]

Tradução do Richard Burns Rally

Bom pessoal foi trabalhoso mas coloquei falas em Português.

A única parte que eu não fiz foi o Rally School pois timha mais de 300 frases

Mas a parte de navegação está ok!! Inclusive avisos panes etc..

Procedimento:

Baixe o ultilitário RBR-MOD-Util aqui:

http://www.bhmotorsports.com/download/7279

Depois com ele decompacte o arquivo AUDIO.DAT onde quizer(lembre-se faça uma cópia).

Lá dentro vc verá uma pasta Speech, sobreescreva com a minha pasta Speech que está aqui:

http://www.bhmotorsports.com/download/7346

Use o RBR-MOD-Ultil de novo e refaça o AUDIO.DAT.

Com o jogo rodando vá em OPTIONS>>PACENOTES e escolha a bandeira da Alemanha.

Pronto.
Todas as falas em Potuguês do Brasil!!!

Ab.
JS

 

[EU*PRA*NUNCA]

Tem tradução pro Spider-Man 2 The Game?

 

[Tarado do gta]

battlefield 1942

alguem tem o link de onde eu possa conseguir essa tradução

valeu galera

 

[mvvv]

hitman

To vendo vcs comentarem sobre a tradução do hitman contracts.
vcs podem me dizem onde eu baixo a tradução?

abraços

Marcos