É repetitivo mesmo. Do mesmo jeito que Diablo é repetitivo. Você fica repetindo as mesmas missões pra encontrar itens melhores, pra ficar mais forte pra ir pra missões mais difíceis ou de level mais alto.
Basicamente esse é o conceito do jogo. Você revisita bastante os mesmos lugares e o jogo força um loop infinito.
O problema é que quando você coloca um estilo de FPS junto, essa repetitividade acaba sendo muito mais tediosa do que quando acontece com jogos estilo o citado Diablo.