Sim, é melhor, como o Stick 4K da Xiaomi tem o mesmo hardware da Stick 4K da Mecool, provavelmente ambos devem apresentar a mesma qualidade de imgem.
A Stick 4K da Mecool também da umas travadinhas e o Chromecast 4K também da viu, essas travadinhas é um bug no sistema operacional do android, seja no Androidtv ou no Google TV, por exemplo, eu quando vou usar a Stick 4K da Mecool ligo ele antes e espero um tempinho, tipo uns 2 minutos para ele carregar todo o menu por completo até eu começar a mexer nele, se ligo ele e já começo a usar ele da umas travadinhas, engasgadas.
E se você entrar nas configurações de qualquer aparelho, seja a Stick ou o Chromecast 4, ele da umas travadinhas a qualquer hora que você entrar, na roda liso, também é um bug que ainda não foi corrigido em nenhuum aparelho, já comentaram sobre esse bug aqui neste tópico.
Eu comprei o Chromecast 4 achando que era muito superior na velocidade e na prática não vi toda essa superioridade na velocidade não, é sim um pouco mais rápido que a Stick 4K da mecool, mas nada supreendente que vale a pena a troca, e ainda achei a qualidade de imagem pior.
Minha TV também é uma Full HD Sony HX925 de 2011 e mesmo sendo uma TV Full HD percebo a qualidade de imagem melhor da Stick 4K da Mecool e da Stick 4K da Realme do que a imagem da Mi Box S e o do Chromecast 4, já testei os 4 + a Stick Full HD da Xiaomi que é o pior aparelho que já usei, esse é muito lento por ter só 1GB de Ram.