Nessa discussão eu sempre vejo esse mesmo erro de concepção. PC não é console, um SOC todo soldado que compra inteiro.
PC nunca foi custo x benefício, gasta mais mas tb não é isso tudo. Teu gasto inicial é maior, mas montando direito tem uma base pra muitos anos. Um bom gabinete dura a vida toda, uma boa fonte dura +10 anos, placa mãe, RAM e HD duram +6 anos fácil, no max põe um pente de RAM depois. Na B450 de 2018 cabe até um 5700X3D, que provavelmente vai render mais que CPU PS5 Pro que nem saiu ainda. Durante quase duas gerações de console tu basicamente só trocou a GPU. O problema é fogo no rabo do upgrade, essa parte é a mais difícil.
Sobre CPU, um Ryzen 3600 é BEM melhor que CPU do PS5.... tu imagina o Intel 12400F ou Ryzen 5600.
Essa história de comparar núcleos de console com PC é outro engano. Primeiro que não pesa a arquitetura (todos os Ryzen de 6 núcleos superam o 8 da geração anterior), segundo que console tem sempre uns 2 núcleos mortos/reservados pra todos apps paralelos, o desenvolvedor nunca usa 8 pra jogo. Abre aí o teu gerenciador de tarefas no PC e vê o quanto insignificante é processamento rodando o básico necessário. Jogando os 6 núcleos do PC são uns 97-98% disso, 8 do consoles são uns 6.