É eu estava vendo aqui, esse comando "max_fps" é apenas no CS, para destravar o FPS é como você disse, desabilitando a Sincronia Vertical (V-Sync).
------------
Pois é cara, tem jogos que se editam essa configurações no arquivo de configuração localizado na pasta de instalação do game...