E a questão de que a copia, se for boa, não tem problema?
Quantas vezes houve copias que fizeram sucesso, até na televisão... Ainda mais que eles estão levando em conta também a quantidade de players...
Você prefere jogar um jogo super caro e sozinho ou jogar com diversos players, eu ainda sou a favor de que jogar online as vezes é muito bom e que o single por si só não satisfaz totalmente, ninguém vive sozinho amigo, nem no mundo dos games...
Jogos como MU, que seus objetivos são apenas, adquirir itens, upar levels e dar resets e começar do 0, enjoativo não? Sim, porém a pessoas (e são muitas) que fazem isso mais de 1000 vezes em um server apenas...
Acho que esta questão de se chatear com um game Online que está tentando atrair players é birra de riquinho, se o jogo é free ninguém te obriga a jogar, mas agora vir tacando pedras em um projeto como esse é brincadeira...
PS: No exemplo que você deu sobre se os itens de cash não derem vantagens só meia duzia vai comprar, então tá, Cabal Online é um exemplo, no Shop, tirando o Premium, todos os outros itens são apenas para customização do player, apenas visual...E você acha mesmo que não são milhares de compras por mês?