Vc estava logado no Steam quando conectou na VPN?
Postei um passo a passo uns posts atrás.
Pois é... eu vi seu passo-a-passo e estava me guiando por ele... e mesmo assim não foi...
Fechei o Steam... dei um ctrl+alt+del e fechei tudo que tinha relacionado ao steam... limpei os cookies do PC... reiniciei... conectei o VPN... abri o Steam como administrador... rs... fiz de tudo...
Acho que só amanha a tarde pra eu jogar mesmo...