Bom, em primeiro lugar, devo dizer que clonar a instalação do Windows de outra máquina é algo realmente problemático. Ao instalar o Windows, ele detecta o hardware e instala os drivers específicos para aqueles componentes, além disso o sistema é configurado com base nesse perfil de hardware (memória virtual, otimização para ssd, etc). Algumas coisas vão ser corrigidas automaticamente pelo Windows 10 ao dar o primeiro boot, mas outros problemas podem persistir. Acredito que uma instalação limpa seria a maneira correta de se proceder.
Com relação à troca de OS, a Dell diz o seguinte: a garantia é específica para cada componente e não para o todo. Assim, se você apaga o Ubuntu e instala o Windows 10, você perde a garantia e a assistência via telefone em relação ao OS. Eles não irão te ajudar em nada que seja relacionado ao ambiente Windows. Ainda assim, permanece intacta sua garantia em relação ao hardware. Indo mais longe, você pode também trocar peças do Hardware e fazer qualquer tipo de Upgrade sem perder a garantia das peças originais que irão permanecer no equipamento (desde que, obviamente, você não estrague nenhuma das peças existentes no processo de instalação).
Outro ponto é em relação à necessidade de se manter a peça original, no caso de upgrades. Muitos usuários afirmaram aqui que a Dell exige que a peça original seja recolocada no caso de envio para garantia. Eu perguntei isso para uma Gerente do Pós-Venda e ela me garantiu que isso não é necessário. De fato, ela chegou a afirmar que "seria um absurdo oferecer a facilidade de upgrade, inclusive com as peças sendo vendidas no site da Dell, e obrigar o usuário a guardar as peças trocadas".
O Undervolting é um procedimento virutualmente sem riscos e que só traz ganhos. Realizar esse procedimento é opcional, mas ele irá evitar que o seu equipamento trabalhe com potência abaixo do que ele realmente é capaz.