O que eu recomendo você fazer desde o começo é já gastar as resinas. Se você abrir o mapa vai ver no topo direito que você pode acumular até 160 de resinas, que é tipo uma energia que recarrega sozinho ao longo do tempo. No começo só vai ter liberado as ley lines, que são tipo umas fumaças no mapa (tem azul e amarela) que você interage e matas os bichos pra depois pegar o loot gastando resinas. A azul dá livros de exp e a amarela gold, aí a primeira coisa a se fazer é gastar pra ficar abaixo dos 160, senão vai ficar perdendo resina. Pode gastar na azul mesmo ou nas duas, é só procurar pelo mapa que você acha o ícone e vai lá quando precisar gastar as resinas pra não deixar chegar no 160. Depois conforme avança você libera os domains e bosses pra farmar materiais pra upar o seu personagem e armas gastando as resinas também.
Depois disso, ao chegar no rank 15 ou 17 (não lembro agora), você libera 4 daily quests (quests roxas). Essas você faz todo dia, e depois vai no NPC do adventure guild pra pegar mais recompensas após ter completado as 4, e é basicamente isso, o resto você vai fazer uma vez e não precisa se apressar, o mais importante mesmo é gastar as resinas e fazer as dailies que de resto a maior parte das recompensas é fixa e você só pega uma vez e não importa quando você faz.
Porém de vez em quando tem evento, você aperta no F5 e vê os detalhes e completa sempre tudo que tem ali pois ele terminam, então essa seria a outra prioridade pra se fazer quando tem junto com as dailies e resinas. Também sempre cheque o email na carta da esquerda ao apertar esc pois você ganha recompensas por ali também, seja do jogo ou em eventos.
Conforme você faz a história ou pega as recompensas por upar de rank, você vai ganhar uma lua chamada resina original, isso serve pra recarregar a sua resina, mas não use isso. Guarde tudo pra usar só depois do rank 45 pra farmar artefatos, ou você depois usa da forma que preferir, mas guarde e só use as resinas que o jogo recarrega automaticamente no começo.
Como o amigo já falou acima, o ideal é não gastar recurso upando todos os personagens. Foque apenas em um dps principal no começo, e os suportes você upa menos. Pra um jogador novo é difícil saber quais personagens são os melhores, então nesse caso o ideal é você postar aqui quais personagens você pegou que a gente ajuda a escolher os melhores pra upar.
Outra possível cagada é como usar o gacha. Você ganha gemas e pedras. As pedras você pode usar sempre que ganhar caso não queira guardar. Logo no começo você ganha algumas pedras azuis, aí você gasta no banner inicial que tem a Noelle, que custa 8 pedras pra rodar 10 gacha. Ao rodar duas vezes nesse banner (16 pedras em um total de 20 gachas) esse banner vai sumir, então você pode gastar as pedras azuis duas vezes nesse banner sem problemas.
Esse banner vai te dar a personagem Noelle garantida nos primeiros 10 rolls, e nos outros 10 rolls vai ter dar pelo menos mais um personagem, mas tem chances de vir mais personagens ou armas 4 estrelas adicionais.
Após gastar as 16 pedras azuis e o banner sumir, você vai ficar com 3 banners de gacha. O primeiro banner é rotativo e os personagens que estão ali têm bem mais chances de vir do que outros, o banner do meio também é rotativo e tem mais chances de vir armas, e o último é o banner padrão que nunca muda. Os dois primeiros rotativos usam uma pedra rosa e azul, e o último usa a mesma pedra azul do banner da noelle que você rodou.
A regra aqui é simples: gaste as pedras azuis que o jogo te dá no último banner, mas nunca gaste gemas nele. Esse banner não muda, pode vir qualquer coisa e muita tranqueira, a imagem é apenas ilustrativa e aqueles personagens ali não têm mais chances de vir.
Aí quando você ganhar a outra pedra (rosa com azul) gaste no primeiro banner de personagens. Nunca gaste no banner de armas no começo pois o importante é garantir personagens. O banner de personagem pode vir armas 4 estrelas também com menos chances, então você não vai ter as melhores armas do jogo 5 estrelas (que só consegue no banner de arma ou no padrão), mas tem muita arma 4 estrelas boa e ao longo do tempo você vai acabar pegando várias dessas armas rodando atrás dos personagens no primeiro banner.
Aí você tem a opção de guardar as gemas e pedras pra esperar o próximo banner ou ir atrás de algum personagem que esteja featured no banner. Por exemplo, atualmente o banner tem o Razor que é muito bom, então talvez compense rodar ali se você precisa de dps. Mas daí novamente depende do que você tem se compensa ou não rodar, o jeito é começar jogando com o que o jogo te dá e ir testando no F5 pra ver quais personagens você gosta. Sempre que tem um banner você pode testar os personagens no F5 antes de decidir gastar os gacha no banner.
E por último, ao rodar nos gacha você vai ganhando umas poeiras que você pode gastar na loja de cash na parte da Paimon's Bargain. Existem duas poeiras, a Stardust que você ganha 15 em cada roll e que usa na aba da direita, e a Starglitter que tem a borda dourada e que usa na aba do meio e depende alguns fatores pra conseguir. As azuis da aba da direita você gasta pegando pedras de gacha, o jogo te deixa comprar 5 de cada cor por mês, aí quando esgotar você guarda pro próximo mês. Já na aba do meio, você vai ver que tem dois personagens à venda. Essa poeira é bem mais difícil de conseguir, então guarda pra comprar quando tiver algum personagem bom, jamais gaste pra pegar pedras de gacha nessa aba do meio, e não pegue qualquer personagem se você não conhece, gaste apenas quando tiver certeza do personagem valer a pena.