Gizuis, que parto tentar entender isso, mas consegui
Bom, o que ele diz usar no vídeo é um adaptador wireless de controle de X360 para PC. É "quase" o que vc postou, com a diferença que o dele é original e o do link é falsificado/genérico/alternativo (resumindo: não é o oficial) pois na peça está escrito XBOX360 ao invés de Microsoft (é a diferença mais óbvia dos adaptadores genéricos mais comuns para os originais).
Há duas questões em jogo aí: A primeira é se o receptor do controle de X360 ser original ou não, influenciaria no funcionamento dessa "gambiarra". A segunda é em relação aos comentários postados no vídeo dizendo que é fake e não funciona, que o cara provavelmente está com um controle de PS3 na outra mão e manipulando os dois ao mesmo tempo pra parecer que é o controle de X360 mostrado que está controlando o console.
Não sei o nível de configuração desse XCM CROSS BATTLE 2.1 FOR PS3 no PC, pode até reconhecer e suportar o controle de X360 para configurar os botões, nesse caso seria possível fazer isso. O outro acessório similar que eu vi para usar teclado+mouse tinha uma configuração extremamente limitada, só funcionando teclado e mouse mesmo, porém era ligeiramente mais barato do que o preço que ele mencionou no vídeo.
) e garanto todas as novidades em alguns cliques 
ja estava totalmente adaptado ao controle 
