Não sei como funciona o teu televisor. Aqui no meu, pelo cabo D-sub - analógico, vulgo VGA -, a imagem fica boa. Boa mesmo, mas não dá suporte a 720p, 1080p ou 1080i. Que são imagens bem mais definidas, com mais nitidez, melhores cores e sem borrões.
Ou seja, é como se vc estivesse assistindo num bom monitor. Não utilizando a qualidade total da sua TV de plasma. Utilizando o cabo HDMI, vc liga o suporte à 720p na resolução 1280x720. E para filmes em 1080p, vc utiliza 1920x1080 que vai simular em 1080i. Aí sim vc vai saber o que é um espetáculo. Compre o cabo, veja a diferença monstra e seja mais um a postar aqui sobre o assunto =)
Esse adaptador HDMIxDVI é caro, se não me engano. Acabei que nem pude ver pro Chico isso hj, apesar de ter passado no prédio que vende esses adaptadores. Esqueci. Mas eu acho que da última vez que fui ver o preço, tava 35 reais. E por 35 reais dá pra comprar o cabo DVIxHDMI. Muito melhor que um adaptador. Certamente não haverá distorção, coisa que um adaptador nem sempre garante.