Sobre o Q701 e HD598 acho que se não possuir e nem pretender comprar um amplificador, a melhor opção será o HD598, pois ele toca facilmente em um mp3, smartphone, placa de som e etc, já o Q701, não vai tocar, pois lhe faltará potência.
Se não for super exigente e nem querer o supra-sumo de perfeição para games, eu acho que não compensa pagar R$1000 em dois fones que nos EUA custa cerca de US$200. O HD558 ou o DT 990 PRO vão lhe atender muito bem, o DT 990 PRO por sinal tem uma coisa que falta ao Q701 e AD700X e HD598, que são graves poderosos, que muitas pessoas dão valor. Ele só perde um pouco a espacialidade em relação ao Q701, AD700X, HD598 por causa da adição dos graves, mas ainda sim continua excelente. Só lembrando que o DT990 PRO precisa de uma placa de som com amp pra tocar bem, porque ele é um pouquinho exigente (ainda muito menos que o Q701), uma Xonar DG/DGX basta.
Astro? Se custasse menos da metade de seu preço até que seria uma opção, mas como não custa,
eu não passaria nem perto dele.
Se puder ler um pouco, todos os fones que citei e que você citou (Astro A50) aparecem no review desse cara sobre a performance destes fones em games. Ele dá notas em alguns quesitos para ajudar a compreensão dos resultados.
Mad Lust Envy's Headphone Gaming Guide
Espero que com essas dicas e a leitura do tópico dos reviews lhe ajudem a fazer a melhor escolha. :yes: