Eu não tenho tempo para traduzir o tutorial, poste aqui exatamente em qual ponto tu ficou com dúvida que eu tento explicar.
Fiz o download da firmware D5833_23.0.A.2.106_BR_generic.ftf, acho que vai dar certo, porque é de outubro, pelo que pesquisei as de novembro de 2014 em diante que não dão certo. Para fazer o root e downgrade não tenho dúvidas ainda.
Na parte do backup da DRM estou com dúvidas parece muito simplista a orientação de executar o arquivo "Backup-TA.bat" e seguir as instruções do programa. Vc se lembra de algum detalhe a mais? Onde o backup fica salvo? Como recupero a DRM para o aparelho com esse backup caso perca depois?
O upgrade da firmware que é a parte final também estou com dúvidas:
Esse upgrade é opcional ou obrigatório?
Pelo pouco que entendi, no meu caso que o Z3c é D5833 tenho que fazer a firmware por conta própria a partir de outra baixada no Mega de final .77, incluindo dentro da mesma os programas SuperSu e DualRecovery. Nunca usei o PRFCreator e a tradução do Google tradutor é precária, daria pra vc fazer uma breve resenha dessa parte?
Sobre o FW, eu usei a versão .93 de Hong Kong, então eu não sei se a brasileira (.106) funciona ou não - em tese pode funcionar, ou não, só testando (se der erro, pode rodar o programa mais umas três ou quatro vezes - quando eu fiz, tive que rodar quatro vezes até o programa funcionar).
O backup da DRM é isso mesmo, ele vai ficar dentro da pasta do programa (que é a pasta em que você escolher para descompactar o programa) e para restaurar é pelo mesmo programa (ele é bem simples, depois faça o download e rode o programa, só para você se familiarizar).
Sobre a atualização, não é obrigatória. Você só tem que desativar a atualização automática (para não perder o root ao atualizar) e quando sair o Lollipop, você atualiza direto para o Android 5 (usando o mesmo método de fazer uma rom pré-rooteada).
Aqui eu atualizei usando o último fw brasileiro (baixei usando o Xperiafirm - programa bem simples de rodar, procura no XDA-Developers o link - mas nada contra usar a que o pessoal do XDA upou para o Mega).
O PRF Creator também é tranquilo e fácil de usar, só tem que lembrar de baixar a versão "flashable" do DualRecovery - algumas etapas antes você vai usar a versão "installer" para instalar o recovery.
No XDA tem a rom pré-rooteada, mas eu recomendo fazer o download da FW original e depois integrar o SuperSU e o DualRecovery, assim você não tem que baixar a FW original e a pré-rooteada.
>> Obs: se o seu Windows for de 64bits, tem que lembrar de desativar a checagem da assinatura digital dos drivers (procure no Google como fazer) na hora de instalar o FlashTools (na instalação é possível instalar os drivers para o Z3c), caso contrário o programa não vai funcionar na hora em que você plugar o celular no PC - vai acusar a falta dos drivers necessários.