Como o colega @juninh0 muito bem disse, tá caro sim, o preço das cartas está caindo vertiginosamente.
CASO você for estiver esbanjando dinheiro e sua hora-homem vale muito mais que o tempo de ficar comprando cartinhas uma a uma, talvez seja vantajoso, comprando sets dá muito menos trabalho.
Estimo que saia em torno de 50-60% mais caro comprar os sets versus uma chave, do que comprar manualmente as cartas no mercado.
Apenas complementando esta informação: http://www.steamcardexchange.net/index.php?gamepage-appid-397620
O level sai por 65 centavos. Tem mais jogos destes que saem por 45 centavos e se vc tiver a paciência de esperar até o dia 22 do mês que vem, dá pra vc fazer as insignias durante a sale e ainda ganha uma carta da sale, que vale no mínimo 30 centavos, ou seja, vc gastaria 15-20 centavos pra cada insignia que você fizer.