Olha, aí vai do gosto de cada um.
Nesse tipo de jogo de gerenciamento, tem gente que prefere jogar sozinho, sem ninguém mexendo no seu baú, pegando materiais e evoluindo a fazendo do seu jeito.
Mas como também tem gente que se diverte mais em cooperativo, tem entrosamento e usa da comunicação para dividir as tarefas, sempre comunicando quando for alterar algo.
Esse meu amigo por exemplo, já finalizamos 27 jogos online juntos em quase uma década. Então temos um ótimo entrosamento e sem brigas.
Quando se cria um jogo em coop, ele te dá algumas opções de customização da fazendo, se o dinheiro vai ser separado, casas juntas e etc. E preferimos compartilhar tudo.
Se eu preciso comprar algo, comunico a ele, a mesma coisa ele faz. Investir em uma mochila maior, sementes, plantações, e etc.
Basicamente o jogo em coop é idêntico ao singleplayer.
Se um dorme primeiro, o dia não finaliza por exemplo. O que dormiu primeiro fica descansando, recuperando energia normalmente, enquanto o outro pode continuar fazendo algo caso ainda tenha energia. O dia só é finalizado quando os dois dormem.
Eventos como os festivais que acontecem na cidade só iniciam caso todos jogadores online entrem na área do evento.
Quests são individuais, e o material delas fica invisível para o outro jogador no mapa (caso já tenha pego).
O que se doa para o museu, ou para completar pacotes é válido para ambos jogadores e isso agiliza bastante.
Maiores detalhes do cooperativo você confere no link abaixo:
Multiplayer is an optional game mode in which 1–8 players can join the same world through split-screen, over LAN, or by IP address. Multiplayer is available on the PC (Linux/Mac/Windows) and console (PS4/Switch/Xbox One) versions, but not on mobile (iOS/Android) or PS Vita.
stardewvalleywiki.com