A Oi tem cache de vários produtos do Google. O único que noto que ela não tem infra própria é o do GMail, que ela costuma repassar para do Google em São Paulo.
Aqui vai um exemplo para o Google.com:
traceroute to www.google.com (200.149.119.148), 64 hops max, 52 byte packets
4 200164171225.user.veloxzone.com.br (200.164.171.225) 22.569 ms 20.808 ms 35.830 ms
5 200.223.41.127 (200.223.41.127) 17.916 ms 18.883 ms 17.671 ms
6 200.164.14.37 (200.164.14.37) 27.933 ms
so-4-1-0.0-mpi-mg-rotn-j01.telemar.net.br (200.223.44.162) 26.857 ms
xe-10-0-0.0-hga-mg-rotn-j01.telemar.net.br (200.223.46.182) 28.002 ms
7 200199125251.user.veloxzone.com.br (200.199.125.251) 24.982 ms
200.164.201.50 (200.164.201.50) 25.477 ms
200199125251.user.veloxzone.com.br (200.199.125.251) 35.804 ms
8 * * *
------------
Você está em que localidade? Aqui na minha casa, no Rio de Janeiro, assistimos sem problemas em todos os dispositivos (computador, iPad, Google Chromecast e Smart tv).
Litoral de SC, mas o pior é não tenho nenhum conhecido que use Netflix para comparar qualidade.