A Eurogamer postou uma matéria faz pouco tempo, falando dessa porta. Ela não abre. Segundo fontes internas que a Eurogamer tem na Fromsoftware, essa porta aí seria usada como mais um dos muitos atalhos do jogo (parece que na versão alpha, ela já funcionava como atalho entre a ponte onde vc enfrenta o cleric beast e essa área aí da catedral), mas na versão final, os devs do jogo não acharam legal deixar esse atalho aberto, então cancelaram ele "lacrado" definitivamente a porta.
Vlw tava quebrando a cabeça pra entender pq deabos essa porta não abrir