Tutorial MKV -> AVI ou OGM -> AVI
Definição: Os arquivos .MKV e .OGM tem um formato similar aos .AVI. Eles podem conter uma compressão DivX, Xvid, OGG audio, várias faixas de audio, legendas.
Lembrando que não precisamos mudar o formado do video ( que já está em avi ) vamos mudar o formato do audio.
1. Abrir o arquivo .mkv ou .ogm, File->Open video file
2. Selecionar Streams->Stream list
3, 4. Botão direito sobre a faixa de audio que você deseja manter, selecione Full-Processing
5. Botão direito na mesma faixa de audio e selecione Compression
Em Compressão selecione:
1. Selecione Lame MP3
2. Configure o bitrate
1. Selecione a faixa de audio que você deseja manter
2. Aperte em Save WAV para converter para mp3, ignore que está escrito "save wav" e salve como track2.mp3
Itens a seguir apenas se tiver LEGENDA
3. Selecione a faixa de Legenda
4. Aperte em Demux para salvar como video.srt/sub
1. Selecione File->Save as para salvar em AVI ele não vai ser recomprimido
2. Selecione Direct Stream Processing
3. Selecione avi e salve como um novo video exemplo track1.avi
Segunda etapa juntando o audio e o video
Multiplex/Join audio and video
1. Abra o novo arquivo criado track1.avi, File->Open video file
2. Selecione Streams->Stream List
3. Adicione o arquivo de mp3 criado
1. Selecione File->Save as para salvar em avi audio e video, eles não serão recomprimidos
2. Selecione Direct Stream Processing
3. Selecione avi e salve como um novo arquivo ex: video.avi
Pronto Agora você tem um arquivo video.avi com audio... lembrando que os arquivos criados separados podem ser deletados.
[]s viniciux