Ah, isso...
Então, teu PC não é o culpado. Dizem que o problema é o renderizador multi-thread do jogo que está cagado, e que a AMD e Bungie estão investigando. Está ruim para a maioria das Radeons, incluindo as RX 6000.
Neste
link um usuário deu duas dicas de como resolver:
1. Voltar para o driver 20.4.2 para melhorar um pouco;
2. Editar uma cvar em C:\Users\[Your User Name]\Appdata\Roaming\Bungie\DestinyPC\prefs\cvars.xml. Alterar para "
1" o valor na linha <cvarname="force_enable_multi_threaded_render_submit" value="0" />
O problema da solução 2 é que pode dar artefatos em outros locais do jogo.
Espero que a Bungie arrume logo isso, já está demorando muito.