Só fazendo uma correção, a parte do sexo na 16.5 é real, mas não faz parte do arco original do anime, tudo aquilo que sabemos que acontece é real no 16.5, pois foi o próprio autor que fez.
Tem uma animecon que ele se desculpa com o público e pede para esquecerem esse capítulo, só que é meio ambíguo já que foi ele mesmo que jogou no próprio blog como uma fanfic.
Ou seja, é real, e não é... kkkkkk