Sem problemas!
Sim, esse ATX é até melhor que já vem com mais fans e tem mais espaço, aparentemente possui melhor airflow também.
Excelente setup, vide a fonte devido aos modelos antigos dessa marca que eram um tanto problemáticos, e apesar de parecer ser uma fonte OK, eu tentaria esticar pra uma XPG Pylon pelo menos, mas se tiver no limite do orçamento vai ela mesmo, sem caô kk
Placa-mãe eu tentaria ir na
ASRock B450M Steel Legend se quisesse economizar uma grana e se tivesse um amigo ou conhecido que tenha um Ryzen mais antigo pra fazer update de BIOS, mas caso negativo, eu tentaria ao máximo ir de
MSI MAG B550 Tomahawk,
Asus TUF Gaming B550M-PLUS ou
Gigabyte B550M Aorus Elite, nessa ordem (pelo menos nas opções disponíveis na KaBuM

).
Qualquer coisa manda ver.
Esse cooler é bacana sim, se gostou dele vai fundo.
Se você tem preferência por drivers mais estáveis, mais otimizados para fazer streams na Twitch ou Youtube e curte jogar uns emuladores de Switch ou Android por exemplo, vale sim a pena ir na RTX 3060, além de outras features como DLSS e RT. Recomendo dar uma pesquisada pra definir melhor a sua escolha quanto a GPU, pois você decidirá se vale a pena essa diferença no preço, mas se estivessem iguais em valor, iria na 3060 sem dúvidas.
Outras opções de fonte seriam Corsair CX650 ou 650M, VS600, XPG Pylon, XPG Core Reactor, ou se não couber no orçamento teria a Redragon 600W, SuperFrame, Gammax (mas recomendo verificar algumas reviews antes).
Não teria problema, se as features da A520M em questão de quantidade de portas SATA, USB, etc. lhe atendem bem e estiver pegado no orçamento, seria o jeito né? Mas eu particularmente tentaria ir na B550M da GIGABYTE ou TUF ASUS se possível, uma vez que ficaria mais equilibrado com o setup na minha opinião...
Então você verifica direitinho se vale a pena pra ti investir um pouco mais.
Acho que vai combinar muito bem sim, excelente motherboard. Atualmente no mercado nacional eu só vejo a B660M desse modelo.