Quase isso. Em resumo basicamente a internet vive um momento de transição de IPv4 para IPv6, a maioria das provedoras já trabalha normalmente com IPv6, porém os serviços da internet ainda estão LENTAMENTE transicionando pro IPv6, muitos ainda so funcionando em IPv4. O problema é que o IPv4 ACABOU! São poucas as operadoras que tem IPv4 livre pra dar para todos os seus clientes ( A Oi é um deles, tem varios livres, ainda nao vi casos de clientes velox ou oi fibra em CGNAT). Então se o site tem suporte a IPv6, vc navega normalmente com o seu IPv6 VÁLIDO. Se o site so funciona em IPv4 (A maioria), vc vai navegar apenas em IPv4, com sua provedora nateando seu IP. Vc e mais um grupo de pessoas com o mesmo IPv4 e na ponta um IPv4 válido. Se você é um usuário comum, redes sociais, youtube, netflix, a maioria esmagadora dos jogos online, pode seguir sua vida normalmente que isso não muda nada pra vc, e vc nem deve perceber quando essa transição acabar. Vc so deve se precoupar se: Usa alguns serviços p2p, acesso remoto, cameras de segurança, hosteia servidores de jogos online.