Cara, quando tava no Kit Kat com a ROM Stock 10c que é considerada uma das piores versões por causa do aquecimento cheguei a jogar NFS Most Wanted por uns 45 min. direto, esquentou bastante, mas nada a ponto de reduzir o desempenho ou ficar extremamente quente a ponto de não dar pra usar e aparecer avisos, na 10o já nem esquentava tanto, agora no Lollipop (Montary v5) não tenho jogado por muito tempo pra te falar mas acredito que seja tranquilo também.
Entre Moto X e G3 considero o G3 mais equilibrado, Moto X é fraco de bateria e câmera e não é tão absurdamente mais fluido e rapido que o G3.
Pode crer! Eu também acho as especificações de desempenhos/funcionalidades mais equilibradas no G3, mas realmente fiquei grilado por esse lance do aquecimento. Estou vendo uns videos aqui sobre troca de rom no aparelho como o colega acima sugeriu. Em tempo, essa troca de roms oficiais é realizada por um software próprio da LG, correto? Nele eu posso fazer downgrade de versão, tipo Lollipop > KitKat, ou apenas upgrade?