Acredito que seja a bateria e a câmera. Bateria muito fraca pra uma tela Full HD de 5". Mas ouvi dizer que a câmera é satisfatória usando o HDR+, sem contar que tem OIS. Também pretendo comprar um, mas ainda tenho uma certa dúvida entre ele e o Moto X.
A câmera não é ruim.
Não sei de onde o povo tirou isso. Deve ter sido dos reviews iniciais, com firmware mal otimizado.
É sempre bom pegar o aparelho e comparar as fotos com outros. Dar opinião com base em review velho não é prudente.
Particularmente, percebi superioridade na câmera do Nexus 5 (inclusive com o modo HDR) em relação à do Galaxy S4. Já tive este último, e quando comprei o Nexus notei, no mínimo, uma melhora nas fotos (nada absurdo, até porque a câmera do S4 é excelente).