Ela voltou no tempo no momento anterior ao usar seu poder pela primeira vez, claro que só estamos viajando na maionese nessas especulações, mas ao fazer isso e não usar o seu poder aquela linha do tempo ficou livre dessa influência ou talvez esteja relacionado com a frequência que ela usa e como teria sido apenas uma vez ao invés de milhares de vezes (ela voltou no tempo até para pegar ferramentas no chão!!!) a tempestade acabou sendo só uma "marolinha", para mim, ao mostrarem a cena da foto da tempestade se transformando em um belo dia ensolarado confirmando a teoria do Warren matou qualquer chance de continuação do game, imagine se a Max descobrisse que o tornado não tinha nada a ver com seus poderes e que tivesse sacrificado a Chloe a toa e revoltada resolvesse tentar alterar tudo outra vez em uma segunda temporada?
EDIT: Aquele final sem noção em que você sacrifica a cidade eu considero como não canônico.
Mais então:
Se você volta no tempo pra "desacontecer" algo que já aconteceu, você também não esta mexendo no tempo? Quando você salvou a Chloe, você mexeu na linha do tempo, foi o ponto de inicio, correto, essa linha esta escrita. Se você voltar no tempo já era, tu já usou seu poder e não tem como criar uma linha "virgem" mais, você quebraria o espaço-tempo apenas não fazendo nada, porque você já fez
Eu pensei nisso ai também que você comentou, de ser o excesso, mas acredito que isso deveria ter influenciado mais nela se fosse o caso, tivemos sangramentos nasais e só, mas também acho que pode estar relacionado por conta da teoria do caos, mas achei a parte de voltar no tempo pra criar uma linha virgem paradoxal, não sei se você entende desta forma
Eu pensei nisso ai também que você comentou, de ser o excesso, mas acredito que isso deveria ter influenciado mais nela se fosse o caso, tivemos sangramentos nasais e só, mas também acho que pode estar relacionado por conta da teoria do caos, mas achei a parte de voltar no tempo pra criar uma linha virgem paradoxal, não sei se você entende desta forma