Você fecha o app ou só coloca em segundo plano? Teoricamente, o app atualiza sempre que você abre ele de novo, mas não sei se isso acontece se estivesse em segundo plano
Eu fecho ele segurando o "voltar", mas ao apertar o botão de volume aparece a última música tocada ali, então ele continua em segundo plano. Se eu quiser que a pasta vai de imediato tenho de religar o aparelho, aí entra em um processo de "verificação de sd" que demora um pouco. No meu tijolão (Asha 202) que eu só usava pra curtir um som tinha uma opção "Atualizar biblioteca de música". Sempre que colocava novas pastas, ele detectava e acrescentava na playlist automaticamente. Senti falta de algo semelhante aqui, já com o app MixRadio o "minha música" atualiza sozinho. Tô achando que é alguma parada que eu fucei esses dias e ativei algum modo de "segundo plano" pro "Música" já que como citei, ao apertar o volume de música, aparece a última música que estava tocando.