Olha, acho que essa questão acaba nem envolvendo o Mikrotik, até heheheh.
Se ambos os Windows estão na mesma subnet (e na mesma bridge), e com conectividade ok (visto que você constatou que eles alcançam o roteador sem problemas), minha hipótese é que os pings estejam sendo barrados no firewall do Windows destino, apenas (já que neste caso os pings nem passam pelo processamento do roteador - só pela bridge, mesmo).
Veja se o firewall do Windows destino está permitindo a entrada de ICMP Echo Request (Type 8 / Code 0) para IPv4 ou ICMPv6 Echo Request (Type 128 / Code 0) para IPv6. Habilitar uma ou mais destas regras do print abaixo deve resolver este cenário específico (dependendo se você está usando IPv4 ou IPv6 e se a rede no Windows destino é categorizada como Private/Public ou Domain):
Experimentei aqui e passou a responder aos pings corretamente:
Código:
[1698955371.059032] no answer yet for icmp_seq=514
[1698955372.083018] no answer yet for icmp_seq=515
[1698955373.107027] no answer yet for icmp_seq=516
[1698955374.131032] no answer yet for icmp_seq=517
[1698955375.155037] no answer yet for icmp_seq=518
[1698955376.179042] no answer yet for icmp_seq=519
[1698955377.203046] no answer yet for icmp_seq=520
[1698955378.227011] no answer yet for icmp_seq=521
[1698955379.251028] no answer yet for icmp_seq=522
[1698955380.275016] no answer yet for icmp_seq=523
[1698955380.276113] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=524 ttl=128 time=0.890 ms
[1698955381.277220] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=525 ttl=128 time=0.766 ms
[1698955382.291881] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=526 ttl=128 time=0.824 ms
[1698955383.315949] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=527 ttl=128 time=0.770 ms
[1698955384.339961] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=528 ttl=128 time=0.825 ms
[1698955385.364068] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=529 ttl=128 time=0.871 ms
[1698955386.365215] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=530 ttl=128 time=0.849 ms
[1698955387.366502] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=531 ttl=128 time=0.939 ms
[1698955388.367544] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=532 ttl=128 time=0.711 ms
[1698955389.395681] 64 bytes from 10.138.222.243: icmp_seq=533 ttl=128 time=0.506 ms